Acer kwangsiense Fang & Fang f.

Ab A. liquidambarifolio Hu et Cheng Yunnanensi quocum affine videtur foliis basi cordatis, lobis acuminatis, samaris majoribus differt; etiam propinqua A. tonkinensi H. Lecomte Vietnamensi (Indo-chinensi) , a quo foliis oblongis, basi cordatis, lobis acuminatis, alis samararum horizontaliter divergentibus abhorret.

Arbor 8 m alta, cortice laevi, cinereo-brunneo. Ramuli glabri, hornotini purpurascenti, annotini pallide brunnei vel cinereo-brunnei. Folia chartacea, ambitu circiter oblonga, 10-17 cm longa et 7-11 cm lata, basi cordata, saepe 3-lobata, rarissime lobis basalibus 2 additis instructa, lobis leviter triangularibus, acuminatis, marginibus integris, sinubus inter lobos acutis, supra atro-viridia, glabra, subtus pallide viridia, glabra, axillis nervorum flavescenti-barbatis exceptis ; costae primariae 3, supra conspicuae, subtus elevatae, nervis lateralibus utrinque 4-7 supra conspicuis, subtus leviter elevatis, venulis utrinque reticulatis ; Petioli virides, supra leviter canaliculati, subtus rotundati, 3-3.5 cm longi. Flores ignoti. Panicula fructifera 7-8 cm longa, pedunculo 2-2.5 cm longo; Fructus imaturus purpurascens, mox flavescens ; nuculae subglobosae, 8 mm diametro, alis falcatis, 1 cm latis, nuculo incluso 2.5 cm longis, horizontaliter divergentibus ; pedicelli 5 mm longi, graciles, glabri.

Diffère de A. liquidanbarifolium du Yunnan par les feuilles cordées à la base, les lobes acuminés, les samares plus grandes ; diffère aussi de A. tonkinense du Vietnam par les feuilles oblongue, la base cordée, les lobes acuminés, les ailes des samares horizontales.

Arbre de 8 m de haut, à écorce glabre brun-cendré. Rameaux glabres, ceux de l'année pourpres, ceux d'un an au moins brun pâle ou brun cendré. Feuille papyracée, oblongue, 10-17 cm de long, 7-11 cm de large, base cordée, souvent à 3 lobes, rarement avec 2 lobes supplémentaires à la base, lobes triangulaires, acuminés, à marge entière, sinus interlobaires aigus, dessus vert sombre et glabre, dessous vert pâle, glabre sauf des poils jaunâtres aux aisselles ; 3 nervures primaires, bien visibles dessus, en relief dessous, 4-7 paires de veines latérales bien nettes dessus et un peu en relief dessous avec veinules réticulées. Pétiole vert, un peu sillonné dessus, dessous arrondi, de 3-3,5 cm de long. Fleurs non vues. Infrutescence en panicule de 7-8 cm de long, à pédoncule de 2-2,5 cm ; samare immature pourpre, rapidement jaune, de 2,5 cm de long ; noisette globuleuse de 8 mm de diamètre, ailes falquées de 1 cm de large divergeant à 180 ° ; pédicelle fin, glabre, de 5 mm de long.